** English text below **
Liebe Freund*innen des SPEISEKINO,
Am kommenden Freitag startet mit "OPEN FORM neu denken" eine weitere Projektreihe, an dem das ZK/U maßgeblich beteiligt ist. Um diese Eröffnung gebührend zu zelebrieren, findet zu diesem besonderen Anlass eine weitere Veranstaltung unserer SPEISEKINO-Reihe statt.
Zur Eröffnung vom Projekt “Open Form neu denken” wird der Film
"Der Schweigende Stern” gezeigt , (1959, DDR/PL, 94 Min. Sprache: DE)
Adresse: Werkstatt Haus der Statistik, Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
Beginn: 19 Uhr, mit Kosmo-Borschtsch von Stadtfrauenküche, keine Essensreservierung notwendig. Begrenzte Anzahl von Portionen.
Zum Film:
Ein Raumschiff mit internationaler Besatzung, bestehend aus sieben Männern und der japanischen Ärztin Sumiko, unternimmt 1970 eine Expedition zur Venus. Man hatte erst jetzt herausgefunden, daß eine 1908 in der Wüste Gobi niedergegangene kosmische Spule von diesem Planeten stammt. Auf Funksprüche aber antwortete die Venus bisher nicht. Auf dem Weg gelingt es, den Inhalt der Spule zu entschlüsseln. Er besagt, daß die Venusbewohner 1908 einen Angriff auf die Erde planten. Obwohl es nicht dazu kam, erwartet die Mannschaft bei ihrer Landung nichts Gutes. Sie entdecken keine Lebewesen, nur technische Anlagen, die im Selbstlauf funktionieren. Eine gigantische Vernichtungsmaschinerie, die außer Kontrolle geraten sein muß, sich offensichtlich gegen ihre Erbauer gerichtet hat und noch immer riesige atomare Strahlung freisetzt. Das Raumschiff gerät in Gefahr, drei Besatzungsmitglieder opfern sich, damit die anderen zur Erde zurück können - mit der Botschaft, daß von der Venus keine Aggression mehr droht.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
Link zum Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=UD5HPUddI2Y
Zum Projekt:
Das Projekt “Open Form neu denken” untersucht Oskar Hansens Theorie der Offenen Form.
Anstatt sich auf das Architekturerbe von Oskar Hansen zu konzentrieren, ist das Ziel des Projekts vielmehr, seine Ideen und Methoden – die Open Form – in unterschiedlichen Disziplinen zu verfolgen.
Die Ergebnisse des Projekts werden vom 25. bis zum 27. Oktober 2019 im Pavillon Werkstatt Haus der Statistik präsentiert.
Der Pavillon wird dabei zu einem multimodularen Labor, welches die eigenen Funktion von Tag zu Tag zwischen Kino, Konferenzraum, Radiostation und Spielecke wechselt. Den Bewohner*innen der KMA sowie Experten aus Bereichen der Architekturgeschichte, der Soziologie, des IT und des Sound Engineering wird so eine gemeinsame Plattform zum Austausch geboten.
Mehr unter: https://open-form-neu-denken.tumblr.com/about
Außerdem möchten wir Euch auf das OPENHAUS am kommenden Donnerstag, den 24.10. aufmerksam machen!
Das OPENHAUS ist ein regelmäßig stattfindendes, öffentliches Format des ZK/U Berlin, in dem unsere Residenzkünstler*innen ihre Studios öffnen. Das Publikum ist eingeladen das Programm der ZK/U -Residenz kennenzulernen und bietet Raum, um über die aktuellen Projekte und Prozesse zu diskutieren.
Mehr Informationen und einen tieferen Einblick in die Arbeiten unser aktuellen Resident*innen findet ihr hier: www.zku-berlin.org/de/timeline/openhaus/
////////////////////
Dear Friends of SPEISEKINO,
Coming Friday, our project "Rethink Open Form" will kick off. To celebrate the opening, there will be another edition of SPEISEKINO!
For the opening we present the film “The Silent Star” (1959, DDR/PL, 94 min. Language: DE
Address: Werkstatt Haus der Statistik, Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
Start: 7 pm, with cosmic borsch by Stadtfrauenküche, no food reservation needed. Limited amount of portions.
About the film:
A spaceship with an international crew, consisting of seven men and the Japanese doctor Sumiko, undertakes an expedition to Venus in 1970. It was only now that it was discovered that a cosmic coil that had descended in the Gobi desert in 1908 came from this planet. But Venus has not yet responded to radio messages. On the way it is possible to decipher the content of the coil. It says that the inhabitants of Venus planned an attack on the earth in 1908. Although it did not come to it, the crew expects nothing good with their landing. They don't discover any living creatures, only technical facilities that work on their own. A gigantic extermination machinery, which must have got out of control, obviously directed itself against its builders and still releases huge nuclear radiation. The spaceship is in danger, three crew members sacrifice themselves so that the others can return to Earth - with the message that Venus is no longer threatening aggression.
(Source: The second life of the film city Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Trailer link: https://www.youtube.com/watch?v=UD5HPUddI2Y
About the project:
“Rethink Open Form” project deals with Oskar Hansen's theory of the Open Form. Rather than focusing on Oskar Hansen's architectural heritage, the project aims to pursue Hansen's ideas and methods in different disciplines.
The results of the project will be presented 25–27 October 2019 in the pavilion Werkstatt Haus der Statistik. The pavilion will become a multimodular laboratory that changes its function from day to day between cinema, conference room, radio station and play corner. The residents of the Karl-Marx-Allee as well as experts from the fields of architectural history, sociology, IT and sound engineering will thus be offered a common platform for exchange.
Read more here: https://open-form-neu-denken.tumblr.com/about
In other news, there is an OPENHAUS taking place this Thursday, October 24, at ZK/U Berlin that we would like to inform you about. On this special occasion, our artists our artists- and researchers-in-residence will open their studios to the public to present and discuss their current work-in-progress.
For further information and a more in-depth look at the works from our residency programme, please have a look at our website: https://www.zku-berlin.org/en/timeline/openhaus/
Für die Screening danken wir / for the screening we thank DEFA Stiftung & Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen
In Kooperation mit / in cooperation with Muzeum Osiedli Mieszkaniowych & Teren Otwarty / Open Territory
Gefördert durch die / funded by Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) & Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Image © DEFA-Stiftung / Waltraut Pathenheimer