Timeline

ZUsammenKUNFT Neighbourhood Party

4pm - 10pm In the garden of Martin-Gropius-Bau

_____________

Neighbourhood party of ZUsammenKUNFT

- A model project for Haus der Statistik
with the new residents of the former hotel BelAhr,
the initiative Haus der Statistik and all projects of ZUsammenKUNFT:

Adopt a Revolution, Between Us. Baynetna. Die neue Bibliothek, CADUS, Campus Cosmopolis, ClubBelAir, Deutsch-Arabischer Presseclub, KollektivKosmos, Mind Lab / Sisyphos der Flugelefant, Mobile Dance, Nachbarschaff(t)en, New Chances, nomadicArt, Penthaus für schöne Formate / Kunst Werk Stadt Berlin, Refugee Academy, The Space Berlin, Trickmisch / Das mobile Sprachlabor, Zusammenwachsen

Everyone is invited!
Contributions to the buffet are welcome!

With program contributions by:

Jatra, Ali Baba Band, Du’fdda - Frog, Czentrifuga, Almuntada, Matar Pergola Marionettentheater, Kindertanz und Kinderschminken 

...and from 6 - 8pm there will be a debate about future scenarios of the 'Haus der StatistiK' together with the Inititative Haus der Statistik and its cooperative ZUsammenKUNFT eG.

Facebook: www.facebook.com/events/1593453307367383/

______________________________

Schirmfrau: Zentrum für Kunst und Urbanistik (ZK/U)

Bus M41: Abgeordnetenhaus
S-Bahn: S1, S2, S25: Anhalter Bahnhof

In case of bad weather
in ZUsammenKUNFT, Stresemannstraße 95 - 97, 16th floor

//

الجميع مدعو للمشاركة في حفلة الحي من تزوزامن كومفت
من الساعة
4pm - 10pm In the garden of Martin-Gropius-Bau
بمشاركة سكان اوتيل بيلار وجميع مشاريع ومنظمات تزوزامن كومفت

Adopt a Revolution, بيناتنا.Between Us Baynetna. Die neue Bibliothek, CADUS - Redefine Global Solidarity, Campus Cosmopolis, ClubBelAir, Deutsch-Arabischer Presseclub, KollektivKosmos, Mind Lab / SdF - Sisyphos, der Flugelefant, Mobile Dance, Nachbarschaff(t)en, New Chances, nomadicArt, Penthaus für schöne Formate / KunstWerkStadt Berlin, Refugee Academy, The Space Berlin, Trickmisch / Das mobile Sprachlabor, Zusammenwachsen

المساهمات في البوفيه المفتوح مرحب بها. إن رغبتم بأحضار الطعام والشراب 
المساهمون في البرنامج والموسيقيين

Jatra, Ali Baba Band, Du’fdda - Frog, Czentrifuga, Almuntada, Matar Pergola Marionettentheater, Kindertanz und Kinderschminken

من 6 إلى 8 مساء سيكون هناك نقاش حول سيناريوهات المستقبل من "دير هوس ستاتيستيك" جنبا إلى جنب مع إينتيتاتيف هوس دير ستاتيستيك بالتعاون مع زوزامن كومفت.