Newsletter 91 // September 2021

TURN2 Residencies Open Call

CALL FOR CURATORIAL RESEARCH RESIDENCIES IN BERLIN FOR EMERGING CURATORS AND CULTURAL PRACTITIONERS BASED ON THE AFRICAN CONTINENT

APPLY UNTIL 24 OCT. 2021

As part of the programme TURN2 - Artistic Co-Creation between Germany and African Countries, the Federal Cultural Foundation launched the TURN2 Residencies - Curatorial Research Residencies in Berlin, Lagos, Nairobi and Johannesburg in April 2021. 

In September 2021, the open call for emerging curators based in the African continent coming to ZK/U Berlin goes into the second round. For curators based in Germany, there will be no second open call.

This call invites emerging curators in the contemporary visual arts or with a cross-disciplinary approach and cultural practitioners with a curatorial interest based in the African continent, to undertake a funded 3-month residency at ZK/U Berlin. The residencies will take place between April 2022 and December 2022 (exact dates to be finalised in consultation between the host and each selected candidate). 

In the first round of the open call in April 2021, an expert jury selected six emerging curators from the African continent to conduct research at ZK/U Berlin between September 2021 and March 2022. Simultaneously, nine emerging curators from Germany were selected to conduct curatorial research in Lagos, Nairobi and Johannesburg.

Read more information on the selected candidates here 

The TURN2 Residencies promote the initiation of curatorial partnerships and transcontinental networks between emerging curators and established art and cultural institutions as well as the exchange between the respective art scenes. The TURN2 Residencies are a joint project of the Kulturstiftung des Bundes (German Federal Cultural Foundation), the ZK/U Berlin and the Triangle Network, and are carried out in collaboration with the Nairobi Contemporary Art Institute (NCAI), the G.A.S. Foundation in Lagos and the Bag Factory in Johannesburg.

For more information, see the full open call here.

To full Open Call

TURN 2 Residencies // Announcement of selected residents

 

It is with great pleasure that the ZK/U Berlin, the Federal Cultural Foundation and Triangle Network announce the recipients of the TURN2 Curatorial Research Residencies in Berlin, Lagos, Johannesburg and Nairobi. 

Finalists were selected by an expert jury through a call open to emerging curators in the contemporary visual arts and emerging curators with a cross-disciplinary approach, as well as to cultural practitioners with a curatorial interest based on the African continent and in Germany. The selected candidate will undertake a fully-funded residency at ZK/U Berlin, Nairobi Contemporary Art Institute (NCAI)G.A.S. Lagos or Bag Factory in Johannesburg. Residencies are scheduled to take place between September 2021 and December 2022.

For more information about the residents and their respective projects, please click below:
More information►

25.-26.09.2021 // RE-TURN 02

Skulpturenpark Berlin_Zentrum

** English text below ** 

KUNSTrePUBLIK lädt vom 25.-26.9. zum zweiten Programmwochenende von RE-TURN im Skulpturenpark Berlin_Zentrum ein. Während der Fokus im August auf Ökonomie und Finanzierung lag, widmen wir uns diesmal anarchischen Tendenzen und Telekommunikationsinfrastruktur. Außerdem bieten Dirk Dresselhaus (SchneiderTM) und Tomoko Nakasato (Mio) mit ihrer performativen Soundinstallation Hotaru ein immersives Alternativprogramm zum Wahlabend.

Weitere Informationen zum Programm

//

On September 25 and 26, 2021, KUNSTrePUBLIK invites the public to a second programme weekend of RE-TURN at Skulpturenpark Berlin_Zentrum. With economy and finacing having been the point of focus during the August event, we will be looking at anarchistic tendencies and infrastructure in telecommunications this time around. Additionally, Dirk Dresselhaus (SchneiderTM) and Tomoko Nakasato (Mio) are providing a immersive alternative programme to the events of the election night through their performative sound installation Hotaru

Further information about the programme

19.09.2921 // Picnic FM

Last edition of 2021

Zum letzten Mal 2021 findet am kommenden Sonntag, dem 19.09.2021, Picnic FM von der BAUschilderung statt.

Mit LUCY RAILTON, MOKEYANJU, LINNÉA

//

For the last time 2021, Picnic FM will take place on the BAUschilderung this upcoming Sunday, September 19, 2021.

With LUCY RAILTON, MOKEYANJU, LINNÉA.

MagiC Carpets // PARKomplex

PARKomplex: A group of park lovers of the Moabiter Stadtgarten got together to found a collective between art and activism!

**English text below **

Das neu formierte Künstler:innenkollektiv PARKomplex trug am 24.07.2021 eine Version des ZK/U Klassikers SPEISEKINO aus. Dabei wurden 9 Kurzfilme gezeigt, die den öffentlichen Raum als Oberfläche für Initimität behandeln. Die Veranstaltung fand dabei auf und um die Bauschilderung statt.

Die gezeigten Filme waren Werke von insgesamt 14 Künstler:innen, darunter Residents des ZK/U sowie Künstler:innen aus Moabit: 
Eliza Goldox, Areej Hunt, Sylbee Kim, Sandy Becker, Alice Pedroletti, Jongbin Park, Jae-Pyung Park, Diana Righini, Luis Blacklaller, Andy Cavatorta, Dewen Kohshnaw, Muhammet Ali Satirer, Hassan Sweid und Las Shusha.

Neben den Filmen wurde eine Grill-Performance von PARKomplex aufgeführt. Mit der Performance stellte das Kollektiv die Frage danach, wer die Grenze zwischen legaler und illegaler öffentlicher Aktivität im Park zieht. Das Grillen stellt für viele der Parknutzer:innen dabei eine der wichtigsten gemeinschaftlichen und kostengünstigen kulturellen Aktivitäten dar.

//

The newly formed collective PARKomplex hosted ZK/U’s good old format SPEISEKINO on 24 July, 2021. PARKomplex presented 9 short films questioning the public space as a surface of intimacy. The event took place on and around the Bauschilderung

The films shown were from 14 artists including ZK/U resident artists and the artists based in Moabit:
Eliza Goldox, Areej Hunt, Sylbee Kim, Sandy Becker, Alice Pedroletti, Jongbin Park, Jae-Pyung Park, Diana Righini, Luis Blacklaller, Andy Cavatorta, Dewen Kohshnaw, Muhammet Ali Satirer, Hassan Sweid and Las Shusha.

Besides films, there was barbeque performance by PARKomplex. With the performance, the collective was questioning who draws the line between legal and illegal public activities, as barbequeing is one of the most important and yet affordable commoning culture activity for many of the park users.

More infos about PARKomplex: 
Instagram: @Parkomplex 

For further questions:
parkomplex@gmail.com

This project is made possible due to the funding by Magic Carpets and Creative Europe.

Kasha Today

Folge 4 (+ Bonus-Folge) // Episode 4 (+ bonus track)

**English text below **

Doppelfolge Kasha Today!

Nach einer längeren Frühlingspause sind wir wieder da und auch gleich mit einer Special Ausgabe zum Thema Russland, IT, Digitalisierung und – natürlich – Hacker. Unsere Hosts Jürg und Barbara graben sich tief hinein in die Anfänge der sowjetischen Kybernetik und des "Runet", forschen nach, wie genuin die digitale Kultur in Russland ist, was hinter As'ka und Roskomnadzor steht und welche Rolle der russische Staat in der digitalen Gesellschaft heute und in der Zukunft spielt. Natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von zwei fantastischen Gästen: Alena Epifanova, Research Fellow an der DGAP e.V., Berlin, und Fedor Petrenko, Programmierer und Gründer des Start-Ups Sputnik, Nowosibirsk-Akademgorodok.

Im Bonustrack begeben wir uns auf eine Cyberspurensuche durch die letzten zehn Jahre und stellen die bekanntesten Hacker- und IT-Angriffe vor. 

Jetzt hören:
Folge 4 // Digitalisierung der Gesellschaft
https://anchor.fm/kashatoday/episodes/04---Die-Digitalisierung-der-Gesellschaft-evmdft

Folge 4.1 // Bonus-Folge; Wer hackt denn da? 
https://anchor.fm/kashatoday/episodes/04-1---Bonus-Folge-Wer-hackt-denn-da-e139vkg

Viel Spaß beim Hören und wir freuen uns auch immer auf neue Themenvorschläge an cetka@zku-berlin.org

//

Double episode of Kasha Today!

After a long spring break, we're back with a special edition on Russia, IT, digitalisation and - of course - hackers. Our hosts Jürg and Barbara dig deep into the beginnings of Soviet cybernetics and the "Runet", investigate how genuine digital culture is in Russia, what's behind As'ka and Roskomnadzor and what role the Russian state plays in digital society today and in the future. Of course, we were joined by two fantastic guests: Alena Epifanova, Research Fellow at DGAP e.V., Berlin, and Fedor Petrenko, programmer and founder of the start-up Sputnik, Novosibirsk-Akademgorodok.

In the bonus track, we go on a cyber search through the last ten years and present the most well-known hacker and IT attacks

Listen now:
Episode 4 // Die Digitalisierung der Gesellschaft
https://anchor.fm/kashatoday/episodes/04---Die-Digitalisierung-der-Gesellschaft-evmdft

Episode 4.1 // Bonus track; Wer hackt denn da? 
https://anchor.fm/kashatoday/episodes/04-1---Bonus-Folge-Wer-hackt-denn-da-e139vkg

Enjoy listening and we are always happy to receive suggestions for new topics at cetka@zku-berlin.org

Start of Berlin-Lagos Residency

Arrival of Jere Ikongio

Despite the impacts of the COVID-19 pandemic, the Lagos-Berlin residency programme by the Goethe-Institut Nigeria together with the partners 16/16, Galerie Wedding, SAVVY Contemporary and ZK/U – Center for Art and Urbanistics can luckily continue. We are honoured to welcome Jere Ikongio to Berlin for his 3 months residency. 

Jere Ikongio is an artist creating new media, interactive and immersive art projects. Based in Lagos, he deals with topics such as infrastructure, (hyper) identity and archiving. For this residency, he will continue his research on implicit bias on the protocols and politics of artificial intelligence art, exploring and investigating the role and processes of archiving and re-imagining existing archives.

"I am hoping to activate the post-internet and contemporary manifestations of archives and produce (a living) AI archive and program that is trained to construct ‘new’ art based on modern and contemporary art from West Africa."

 

AB Café

Essen und die Stadt // Food and the city

** English text below **

Angeregt durch den untragbaren Ressourcenabbau präsentiert Ort-schafft-Material das AB Café – dies ist ein Festival, welches die Auswirkungen der Lebensmittelindustrie auf Umwelt und soziale Strukturen thematisiert.

Im Rahmen von 6 kostenlosen Treffen bemüht sich das AB Café, das Thema Essen aus zahlreichen Sichtweisen zu betrachten – von der Abfallwiederverwertung bis zum bewussten Konsum. Im Mittelpunkt stehen dabei Kultur, Kreativität und die Freude am Zusammensein.

Die Veranstaltungen finden zwischen dem 4. September und dem 2. Oktober am Haus der Statistik und dem ZK/U statt.


Mehr Infos unter: 

Web: https://www.ortschafftmaterial.org/abcafe
Facebook: https://www.facebook.com/ort.material.3/
Instagram: instagram.com/ort_schafft_material/

Ein Teil von der Initiative Draussenstadt. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung

****

Moved by the unsustainable loss of resources, Ort-schafft-Material started AB Café, a festival to address the impact of the food industry on environment and social structures.
Through 6 encounters, completely free of charge, AB Café attempts to explore food from many perspectives such as waste recycling and ethical consumption, while putting the emphasis on culture, creativity, and the joy of being together.

Events will take place between the 4th September and 2nd October at Haus der Statistik and ZK/U respectively.

More Infos: 

Web: https://www.ortschafftmaterial.org/abcafe
Facebook: https://www.facebook.com/ort.material.3/
Instagram: instagram.com/ort_schafft_material/

 

Part of the initiative Draussenstadt. Sponsored by the Senate Department for Culture and Europe and the Foundation for Cultural Education and Cultural Consulting.

GüterMARX

Der Moabiter GÜTERMARKT bekommt ein neues Gesicht am Alexanderplatz. Als Nachbarschaftsmarkt bringt er am 25. September von 14 - 20 Uhr lokale Handwerker*innen, DIY-Verrückte und Trödelverkäufer*innen zusammen, um aus alten Staubfängern begehrte Unikate zu machen. Miete dir deinen eigenen Flohmarkt-Stand oder komm als Besucher vorbei!

Anmeldung des Flohmarktstandes erforderlich unter: lv@hausderstatistik.org

In der Aktionswoche vom 20.-24. September laden wir die Nachbarschaft rund um das Haus der Statistik ein, sich beim Wiederverwenden, Reparieren und Aufarbeiten zu begegnen und gemeinsam dem Müllaufkommen in der Stadt entgegenzutreten! Weitere Informationen unter www.hausdermaterialisierung.org.

Am Autoscooter | Haus der Statistik; Karl-Marx-Alee 1, 10178 Berlin

Infos zum Programm folgen