Liebe Nachbar:innen, Freund:innen und Besucher:innen,

am 11.11. verschicken wir unseren November-Newsletter – kein Zufall, sondern vielleicht ein kleiner Wink, dass auch wir den grauen Tagen etwas Feierliches abgewinnen können. Zwischen Laternen und Karnevalsauftakt widmen wir uns im ZK/U dem, was uns wirklich bewegt: dem Wandel – in Stadt, Klima und Kultur.
Der November bringt Gespräche über kuratorische Praxis, filmische Sozialutopien, offene Ateliers, junge Stimmen auf der Bühne und neue Wege künstlerischer Klimaforschung. Wir laden euch ein, mit uns zu denken, zu schauen, zu tanzen – und gemeinsam Zukunft zu gestalten.

Kommt vorbei, bleibt neugierig, bleibt warm.

//

Dear neighbours, friends, and visitors,

It’s 11.11., and while some may be celebrating the start of the carnival season, we’re sending out our November newsletter — a small reminder that there’s always reason to gather, reflect, and celebrate change. This month at ZK/U, we explore transformation in all its forms: through talks on curatorial practice, cinematic utopias, open studios, young voices on stage, and artistic approaches to climate adaptation.

Join us — think, move, and celebrate the season of change together.

Die Vortragsreihe der OnCurating Academy Berlin widmet sich der kuratorischen Praxis — sie bietet Raum für kritisches Denken, neue Perspektiven und gemeinsames Lernen. Themenschwerpunkte sind dekolonisierende Institutionen, queeres & feministisches Kuratieren, digitale Medien sowie urbane und ökologische Ansätze. Jede Sitzung verbindet praktische Einsichten mit theoretischem Diskurs über die Gestaltung zeitgenössischer Ausstellungen und kultureller Formate.

07 November 2025, 17:00 — Jochen Becker (nGbK, Station urbaner Kulturen Hellersdorf): Make Sense. The atmospheres of large settlements and urban cultures. Eine Reflexion über Nachkriegs-Neustädte, ihre funktionalistischen Strukturen und die Frage, ob Kunst und Atmosphäre neuen Sinn und Sensibilität in diese urbanen Landschaften bringen können. Mit Beispielen aus der Arbeit der station urbaner kulturen in Berlin-Hellersdorf.

14 November 2025, 17:00 — Emma Enderby (KW Berlin): Curatorial frameworks. Ein Einblick in Enderbys kuratorische Praxis zwischen Ausstellung, Performance und Forschung. Ihr Ansatz versteht Kuratieren als verbindende, körperlich-sinnliche Arbeit, die Disziplinen, Kontexte und Perspektiven zusammenführt und gesellschaftliche Fragen wie Nachhaltigkeit und digitale Transformation einbezieht.

21 November 2025, 17:00 — Melanie Roumiguière (DAAD): If the Berlin Wind Blows My Flag – Curating at the Intersection of Archives and Artistic Practice. Der Vortrag untersucht das Archiv als aktiven Ort künstlerischer und kuratorischer Auseinandersetzung und fragt, wie archivarische Materialien genutzt werden können, um dominante Narrative zu hinterfragen und neue Formen des Wissens zu erzeugen.

//

The lecture series of the OnCurating Academy Berlin is dedicated to curatorial practice — providing space for critical thinking, new perspectives, and shared learning. It focuses on decolonising institutions, queer & feminist curating, digital media, and urban as well as ecological approaches. Each session combines practical insights with theoretical discussions on shaping contemporary exhibitions and cultural formats.

7 November 2025, 17:00 — Jochen Becker (nGbK, Station urbaner Kulturen Hellersdorf): Make Sense. The atmospheres of large settlements and urban cultures.
A reflection on post-war New Towns, their functionalist structures, and the question of whether art and atmosphere can bring new meaning and sensibility to these urban landscapes. With examples from the work of the station urbaner kulturen in Berlin-Hellersdorf.

14 November 2025, 17:00 — Emma Enderby (KW Berlin): Curatorial frameworks. An insight into Enderby’s curatorial practice across exhibition-making, performance, and research. Her approach conceives curating as a connective, embodied act that bridges disciplines, contexts, and perspectives, engaging with social issues such as sustainability and digital transformation.

21 November 2025, 17:00 — Melanie Roumiguière (DAAD): If the Berlin Wind Blows My Flag – Curating at the Intersection of Archives and Artistic Practice.
This talk explores the archive as an active site of artistic and curatorial engagement, examining how archival materials can be used to question dominant narratives and generate new forms of knowledge.

Eintritt frei. Die Vorträge finden auf Englisch statt. Vor Ort im ZK/U (ohne Anmeldung) oder online via curating.org
Free admission. Sessions held in English. On-site at ZK/U (no registration) or online via curating.org
INFORMATION

Bei Food & Footage treffen Film und Küche aufeinander: bewegte Bilder verbinden sich mit einem abgestimmten Menü, das gesellschaftliche, kulturelle und politische Themen auf den Tisch bringt.
Im Dokumentarfilm 27 Storeys – Alterlaa Forever porträtiert Bianca Gleissinger das legendäre Wiener Wohnprojekt Alterlaa – ein Monument sozialer Utopien der 1970er-Jahre. Zwischen Dachpools, Einkaufszentren im Treppenhaus und blühenden Grünflächen zeigt der Film ein Leben, das Komfort und Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellt. Gleissinger, die selbst dort aufwuchs, zeichnet ein liebevolles wie kritisches Bild dieser „Stadt in der Stadt“ – farbenfroh, nostalgisch und zugleich beunruhigend idealistisch.
Im Anschluss spricht Alexander Sandy Kaltenborn, Kommunikationsdesigner, Künstler und Aktivist (u. a. Kotti & Co), mit dem Publikum über das Fehlen neuer architektonischer Visionen und die anhaltende Wohnungskrise.

//

At Food & Footage, film meets cuisine: moving images merge with a carefully curated menu that explores social, cultural, and political themes.
In her documentary 27 Storeys – Alterlaa Forever, Bianca Gleissinger portrays Vienna’s iconic Alterlaa housing estate — a living monument to the social utopias of the 1970s. Between rooftop pools, stairwell shopping centers, and lush greenery, the film reveals a world where comfort and community define daily life. Gleissinger, who grew up there herself, paints a tender yet critical portrait of this “city within a city” — colorful, nostalgic, and disturbingly idealistic.
The screening is followed by a discussion with Alexander Sandy Kaltenborn, communication designer, artist, and activist (among others involved in the Kotti & Co tenants’ association), who will invite the audience to reflect on the absence of new architectural utopias and today’s housing crisis.

TRAILER
Eintritt frei. Dinner optional: 15 Euro. // Free admission. Optional dinner: 15 euros.
TICKETS

Alle zwei Monate lädt das OPENHAUS Besucher:innen dazu ein, hinter die Kulissen des ZK/U zu blicken. Die Residenzkünstler:innen und Projektpartner:innen öffnen ihre Studios und geben Einblicke in aktuelle künstlerische Prozesse. Statt fertiger Werke stehen Austausch und Dialog im Mittelpunkt.

Von feindseligen Architekturen bis zu Stadtnatur, von Vipassana-Praxis bis zu digitaler Archivierung – das OPENHAUS zeigt vielfältige Perspektiven auf zeitgenössisches Leben und künstlerisches Forschen. Besucher:innen sind eingeladen, Performances, Videoarbeiten, Installationen und Lesungen zu erleben und mit den Künstler:innen ins Gespräch zu kommen.

//

Every two months, OPENHAUS invites visitors to step inside the studios of ZK/U’s residents and project partners. The event offers a unique opportunity to experience artistic processes in progress, encouraging dialogue and exchange instead of finished results.

From hostile architectures to urban nature, from Vipassana practice to digital archiving — this edition presents diverse perspectives on contemporary existence and artistic research. Visitors are invited to explore performances, installations, video works, and readings while meeting the artists behind them.

Teilnehmende Residents / Participating residents:
Aya Abdallah / Mohamed Ismail / Rawan Maraqa / Jet Leopold / Wenbin Liu & Tintin Schenk / Ahmad Mahmad / Teo Ala-Ruona & Martta Jylhä / Siiri Hänninen & Ella Prokkola / Lee Tusman / He Xiaopei / Sukma Smita / Zelin Seah

Eintritt frei. / Free admission.

kleiner tanz ist Teil von Tanz auf dem Vulkan, einem Format von jungen Menschen für junge Menschen. Das Projekt bringt Newcomer gemeinsam mit dem Jugendchor der Deutschen Oper Berlin auf die Bühne und verbindet verschiedene Musikrichtungen durch kreative Interpretationen.
Neben der Förderung musikalischer Talente legt Tanz auf dem Vulkan auch Wert auf gesellschaftliches Engagement. Organisationen wie Kältehilfe und DKMS sind vor Ort, um über ihre Arbeit zu informieren und werden durch Sach- und Geldspenden unterstützt.

//

kleiner tanz is part of Tanz auf dem Vulkan, a format developed by young people, for young people. The project brings newcomers together on stage with the Youth Choir of the Deutsche Oper Berlin, merging different musical styles through creative interpretation.
Beyond fostering musical talent, Tanz auf dem Vulkan also emphasizes social engagement. Organizations such as Kältehilfe and DKMS will be present to raise awareness of their work, supported through in-kind and financial donations.

Auf der Bühne: / On stage:
Vicky / Dani Lia / Vince / Jugendchor der Deutschen Oper Berlin

TICKETS

Echoes of Change präsentiert Arbeiten von acht Künstler:innen aus Deutschland, Fidschi, Samoa und den Philippinen, die im Rahmen der Climate Action Artist Residencies entstanden sind. Die Ausstellung verbindet künstlerische und wissenschaftliche Perspektiven auf den Klimawandel und übersetzt Forschung in sinnliche, räumliche und visuelle Erfahrungen.
Im Zentrum steht die Frage, wie Kunst Empathie und kollektive Verantwortung in Zeiten ökologischer Krisen fördern kann. Echoes of Change versteht sich als Resonanzraum — zwischen Daten und Emotion, Wissen und Erfahrung.

//

Echoes of Change brings together works by eight artists from Germany, Fiji, Samoa, and the Philippines developed through the Climate Action Artist Residencies. The exhibition interweaves artistic and scientific perspectives on the climate crisis, translating research into sensory, spatial, and visual forms.
At its core, it asks how art can foster empathy and shared responsibility amid ecological transformation. Echoes of Change becomes a resonant space — between data and emotion, knowledge and experience.

Vernissage: Donnerstag, 27. November 2025, 18:30 Uhr / Opening: Thursday, November 27, 2025, 6:30 PM
Öffnungszeiten: / Opening hours: 28.11. — 11:00–17:00, 29.11. — 12:00–18:00, 30.11. — 12:00–16:00
Eintritt frei. / Eintritt frei.

INFORMATION

Ein ganzer Tag im Zeichen von Kunst, Wissenschaft und Stadtgesellschaft: ClimArt: Fluid Infrastructures eröffnet einen neuen künstlerischen Parcours am ZK/U, der die Verflechtungen zwischen urbaner Umwelt, Wasser, Hitze und gemeinschaftlicher Resilienz erfahrbar macht.
Mit Installationen, Performances, Gesprächen und Workshops lädt das Programm dazu ein, Klimaanpassung als kreativen, kollektiven Prozess zu verstehen – und Städte als lebendige Ökosysteme neu zu denken.

//

A full day dedicated to art, science, and urban society: ClimArt: Fluid Infrastructures launches a new art trail at ZK/U, exploring how cities adapt to changing climates through creative, collaborative approaches. Through installations, performances, discussions, and workshops, the program invites visitors to experience climate adaptation as a shared act of imagination — where art becomes a catalyst for resilient urban futures.

Eintritt frei. Anmeldung empfohlen. / Free admission. Registration recommended.
REGISTRATION