Liebe Nachbar:innen, Freund:innen und Besucher:innen,

Während sich die Blätter langsam färben, geht es im ZK/U gedanklich weit über den Herbst hinaus: Wir diskutieren über urbane Handlungsspielräume, kuratorische Praktiken und globale Solidarität – mit einer Buchveröffentlichung, einer internationalen Konferenz und einer Vortragsreihe, die den Blick auf die Stadt, auf Klima, Krieg und Kulturpolitik verändern wollen.

Gleichzeitig feiern wir: unseren neu eröffneten Ausbau, der es in die Finalrunde des DAM Preises geschafft hat – und die Menschen, die ihn mit Leben füllen. Für diese Zukunft suchen wir auch Verstärkung im Bereich Verwaltung.

Kommt vorbei, diskutiert mit, tanzt mit, gestaltet mit – wir freuen uns auf einen Oktober voller Gedanken, Gespräche und gemeinsamer Räume.

//

Dear neighbours, friends, and visitors,

As the leaves begin to change, ZK/U is looking ahead: This October, we reflect on curating cities, rethinking institutions, and building global solidarities – through a book launch, an international conference, and a new lecture series that challenges how we engage with urban space, climate, conflict, and culture.

At the same time, we celebrate: our newly expanded building – now shortlisted for the DAM Architecture Prize – and the people who make it come alive. To shape this future, we’re also looking for a new Head of Administration.

Join us – in thought, in dialogue, and on the dance floor. We're looking forward to an October of ideas, exchanges, and shared space.

Wie lässt sich Stadt gemeinsam kuratieren?
Zum Release des Readers Fluid Spaces. Curating Decentralities diskutieren Gilly Karjevsky, Matthias Einhoff und die Herausgeberinnen Jil Mena Tischer & Lilli Kim Schreiber über urbane Handlungsspielräume jenseits etablierter Kulturformate. Danach: Party bis in die Morgenstunden mit Henri Haeckel, DJ Killing, Moss b2b Daschkey & Younes Jamil b2b Carl Raban.

//

How can we curate cities collectively?
To launch the reader Fluid Spaces. Curating Decentralities, Gilly Karjevsky, Matthias Einhoff and editors Jil Mena Tischer & Lilli Kim Schreiber explore urban curating beyond institutional frames. Followed by an all-night release party with Henri Haeckel, DJ Killing, Moss b2b Daschkey & Younes Jamil b2b Carl Raban.

Einlass ab / Doors: 19:00 / Start: 20:00
Eintritt / Entry: 10–20 € or book purchase
INFORMATION

Die Berliner Gazette lädt ein zur Konferenz Pluriverse of Peace:
Wie soll mit der Zunahme bewaffneter Aggressionen und den immer gravierenderen Folgen der Klimakrise umgegangen werden? Wie lassen sich diese Herausforderungen strukturell und grenzüberschreitend bearbeiten? Und wie kann eine emanzipatorische Politik die Kämpfe der Verarmten, Entrechteten und Ausgebeuteten ins Zentrum rücken – jener Menschen, die am stärksten von Militarismus und Umweltkatastrophen betroffen sind, aber in Friedens- und Klimabewegungen oft übersehen werden?

Vom 16. bis 18. Oktober bringen die Berliner Gazette und ihre Partner:innen mehr als 25 internationale Forscher:innen, Künstler:innen und Aktivist:innen in Berlin zusammen – am 16. Oktober im ICI Berlin, am 17. und 18. Oktober im ZK/U Berlin.

17. Oktober 2025, 19:00
Conditions of War, Fairytale About Love, fixDisputedCities, Total Metrics, Factory of the Map, Minimum Wage May Be Denied
Eine Intervention des Künstler:innenkollektivs eeefff über das Eindringen von Krieg, ökologischer Zerstörung und kolonialen Infrastrukturen in den Alltag durch unsichtbare Systeme. Basierend auf kürzlich geleakten Yandex-Codes eröffnen Video- und Klanginstallationen Einblicke in die extraktivistische Maschinerie von Geografie und Intimität.

18. Oktober 2025, 19:00
Make Love, Not War – Planeta Lounge: DJ Pepe Dayaw
Ein Raum zum Innehalten und Reflektieren: Ambient-Klänge zwischen menschlichem und mehr-als-menschlichem Leben. Mit Musik, gesprochenem Wort und Geräuschtexturen lädt DJ Pepe Dayaw zu einer klanglichen Erkundung innerer Welten ein.

//

Berliner Gazette invites you to Pluriverse of Peace:
How should we respond to the rise in armed aggression and the deepening climate crisis? How can these global challenges be addressed structurally and beyond national borders? And how can emancipatory politics centre the struggles of those most affected – the impoverished, disenfranchised, and exploited – who are often overlooked in peace and climate movements?

From 16 to 18 October, Berliner Gazette and partners will bring together over 25 international researchers, artists and activists – on 16 October at ICI Berlin, and on 17 and 18 October at ZK/U Berlin.

17 October 2025, 19:00
Conditions of War, Fairytale About Love, fixDisputedCities, Total Metrics, Factory of the Map, Minimum Wage May Be Denied
An intervention by artist collective eeefff, exploring how war, ecological collapse, and colonial infrastructures infiltrate everyday life through invisible systems. Based on recently leaked Yandex code, the video and sound installations offer insight into the extractivist machinery of geographies and intimacies.

18 October 2025, 19:00
Make Love, Not War – Planeta Lounge: DJ Pepe Dayaw
A space for reflection and emotional exploration. DJ Pepe Dayaw creates ambient soundspaces that resonate with grief, disconnection and resilience – blending musical styles, spoken word and more-than-human textures.

Die Plätze sind begrenzt, Anmeldung erforderlich bis zum 15. Oktober. // Seats are limited; registration required by 15 October.
INFORMATION

Die Vortragsreihe der OnCurating Academy Berlin widmet sich der kuratorischen Praxis — sie bietet Raum für kritisches Denken, neue Perspektiven und gemeinsames Lernen. Themenschwerpunkte sind dekolonisierende Institutionen, queeres & feministisches Kuratieren, digitale Medien sowie urbane und ökologische Ansätze. Jede Sitzung verbindet praktische Einsichten mit theoretischem Diskurs über die Gestaltung zeitgenössischer Ausstellungen und kultureller Formate.

17. Oktober 2025, 17:00–18:30 — Launch der neuen Ausgabe des OnCurating Journals: „Collective & Collaborative Curating“ mit Gwendolin Lehnerer. Eine Diskussion über den Wandel von Einzel-„Super-Kuratoren“-Modellen hin zu kollektiven, mehrstimmigen Praktiken.
24. Oktober 2025, 17:00 — Samuel Perea-Díaz: Queere Ausstellungen & künstlerische Reaktionen auf HIV/AIDS aus Berlin. Präsentation kollaborativer Projekte, die Archive und Ausstellungsräume verbinden.
31. Oktober 2025, 17:00 — Curatorial Talk mit Antje Weitzel. Einblicke in kuratorische Arbeiten und Projekte im und mit dem Künstlerhaus Bethanien.

//

The series hosted by OnCurating Academy Berlin offers talks on curatorial practice — providing a space for critical thinking, fresh perspectives, and shared learning. Topics include decolonising institutions, queer & feminist curating, digital media, urban and ecological approaches. Each session combines practical insight with theoretical discussion on contemporary exhibition-making and cultural formats.

17 October 2025, 17:00–18:30 — Launch of the new issue of the OnCurating Journal: “Collective & Collaborative Curating” with Gwendolin Lehnerer. A discussion on shifting from the “super-curator” model toward horizontal, multi-voiced practices.
24 October 2025, 17:00 — Samuel Perea-Díaz: Curating Queer Exhibits & Artistic Responses to HIV/AIDS from Berlin. A presentation of collaborative projects linking queer archives and exhibition spaces.
31 October 2025, 17:00 — Curatorial Talk with Antje Weitzel. Insights into the curatorial work and projects at Künstlerhaus Bethanien and beyond.

Eintritt frei. Die Vorträge finden auf Englisch statt. Vor Ort im ZK/U (ohne Anmeldung) oder online via curating.org
Free admission. Sessions held in English. On-site at ZK/U (no registration) or online via curating.org
​​​​​​​INFORMATION

Zum Ende 2025 / Anfang 2026 sucht das ZK/U Berlin eine erfahrene Verwaltungsleitung (m/w/d) in Vollzeit.
Gesucht wird eine strukturstarke Persönlichkeit mit fundierter Erfahrung in Haushaltssteuerung, Personalführung und Fördermittelmanagement – idealerweise aus dem gemeinnützigen oder kulturellen Sektor.
Die Stelle umfasst die strategische und operative Leitung der Bereiche Finanzen, Personal, Organisation und Verwaltung. Sie bietet Gestaltungsspielraum und Verantwortung in einem internationalen, kreativen Umfeld an der Schnittstelle von Kunst, Stadt und Nachbarschaft.

//

ZK/U Berlin is seeking a full-time Head of Administration (f/m/d), starting end of 2025 / beginning of 2026.
We are looking for someone with strong leadership skills and experience in finance management, HR, and public funding — ideally in a cultural or nonprofit context.
The position includes strategic and operational responsibility for finance, personnel, and organisational development. Join us in shaping the next phase of ZK/U as a vibrant, community-based and internationally connected institution at the intersection of art and urban practice.

Bewerbungsschluss: 21. Oktober 2025, Gespräche: 6. & 7. November 2025 // Application deadline: 21 October 2025, Interviews: 6 & 7 November 2025
INFORMATION

Große Ehre für das ZK/U: Unser Neubau ist Finalist des renommierten DAM Preises für Architektur in Deutschland!
Seit 2018 wurde die ehemalige Bahnhofshalle unter der Planung von Peter Grundmann Architekten umfassend umgebaut. Entstanden ist ein neuer Gebäudeteil mit Glasfassade, zusätzlichem Geschoss, Veranstaltungs- und Büroräumen – samt Dachterrasse mit Blick über den Westhafen.

Der Entwurf verbindet Alt und Neu auf besondere Weise – und hat es damit in die Finalrunde des DAM Preises 2026 geschafft. Seit 2007 werden jährlich vom Deutschen Architekturmuseum (DAM) herausragende Bauten mit dem DAM Preis für Architektur in Deutschland ausgezeichnet. 
Die Bekanntgabe des Preisträgers, die Preisverleihung und Eröffnung einer Ausstellung zu den Bauten finden immer Ende Januar im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main statt.

//

We’re proud to announce: the ZK/U extension has been selected as a finalist for the 2026 DAM Prize for Architecture in Germany!
Since 2018, the former freight station has been transformed under the direction of Peter Grundmann Architects. The result: a new glass façade, additional floor, and expanded spaces for events and offices – topped by a terrace overlooking the Westhafen.

The design combines old and new in a striking way – and has earned a place among the finalists for the 2026 DAM Prize. Since 2007, the German Architecture Museum (DAM) has awarded this prize annually to outstanding buildings in Germany.
The winner will be announced at the end of January in Frankfurt am Main, followed by the award ceremony and an exhibition of the nominated projects.

FINALIST:INNEN / FINALISTS