** English text below **
KUNSTrePUBLIK freut sich mit dem ZK/U Berlin in einem kollektiven Arbeitsprozess die documenta fifteen mit zu gestalten. Eingeladen von dem indonesischen Künstlerkollektiv ruangrupa, bauen wir gemeinsam mit neun ersten Partner-Kollektiven ein internationales Lumbung. “Lumbung ist das indonesische Wort für eine gemeinschaftlich genutzte Reisscheune, in der die überschüssige Ernte zum Wohle der Gemeinschaft gelagert wird. Ruangrupa hat der documenta fifteen die Werte und Ideen von Lumbung zugrunde gelegt. Lumbung als Konzept ist der Ausgangspunkt für die documenta fifteen: Lumbung wird die konkrete Praxis auf dem Weg zur documenta fifteen im Jahr 2022 und danach sein.” Dabei werden wichtige Fragen zu Verteilung, Macht und Privilegien reflektiert und in die Praxis überführt. Welche Ressourcen stehen uns zur Verfügung, wieviel ist genug und wie können wir ausbalancieren, was andernortsanderorts fehlt? Die Beziehung von globalen Diskursen und den Lebensrealitäten der direkten Umgebung ist einer der Kernansätze des ZK/U. Dabei ist nicht nur die künstlerische, sondern auch die organisatorische Praxis das, was die ersten neun Lumbung Partner verbindet.
Wir sind gespannt auf diese Reise, die nicht mit den 100 Tagen in Kassel 2022 enden soll, sondern ein wachsendes und andauerndes Partner- und Freundesnetzwerk entstehen lässt.
Die Lumbung Partner (stand Juli 2020):
Off-Biennale Budapest, Trampolin House in Kopenhagen, Inland aus Spanien, Jatiwangi Art Factory und Gudskul aus Indonesien, Fondation Festival sur le Niger aus Mali, Khalil Sakakini Cultural Center aus Palästina und Más Arte Más Acción aus Kolumbien.
Die documenta 15 findet vom 18. Juni bis 25. September 2022 statt.
///
KUNSTrePUBLIK with ZK/U Berlin is delighted to be part of the collective effort of co-designing documenta fifteen. Through invitation by the Indonesian artists’ collective ruangrupa, alongside nine other partner collectives, we started to create an international Lumbung. ‘Lumbung is the Indonesian word for a collectively governed rice-barn, where the gathered harvest is stored for the common good of the community. ruangrupa has built the foundation of documenta fifteen on its core values and ideas. Lumbung, as a concept, is the starting point for documenta fifteen. Over the coming years, lumbung will be operational in the lead up to documenta fifteen in 2022, and beyond.’ In the process, important questions about distribution, power, and privileges will be reflected upon and translated into practice. Which resources are at our disposal, how much is sufficient and how can we balance what is missing elsewhere? The interrelation of global discourses and the real life of the immediate surroundings is one of the core approaches of ZK/U. Hence, it’s not merely the artistic, but also the organisational practice that ties the first nine Lumbung partners.
We are full of anticipation towards what this journey will hold – a journey that will not end after 100 days in Kassel in 2022, but found a network of partners and friends.
Lumbung Partners (as of July 2020):
Off-Biennale Budapest, Trampoline House in Copenhagen, Inland from Spain, Jatiwangi Art Factory and Gudskul from Indonesia, Fondation Festival sur le Niger from Mali, Khalil Sakakini Cultural Center from Palestine, and Más Arte Más Acción from Colombia.
documenta 15 will take place from June 18 until September 25, 2022.
